What Are the Services Offered by a Translation Agency Australia?

In the era of globalisation, translation has emerged as a foremost requirement for establishing one's presence in the international market.Translation Agency Australia such as Abacus Translators, offers a wide range of translation services according to your project’s requirements. From traditional translation to NAATI translation services and specialised services like clinical trial translation to medical device translation, this blog discusses nine services offered by translation agencies to provide you with a comprehensive solution.

1. General Translation

The foremost service offered by a translation agency Australia is general translation. As the name suggests, it's suitable for general purposes, such as everyday documents, personal letters, emails, or simple marketing materials. General translation might not adhere to strict quality control measures and might not be legally binding, which means it might not be accepted for official purposes such as immigration, legal proceedings, or academic applications.

2. NAATI Translation

What differentiates general translation from NAATI is the legal and official recognition. Australian government agencies and legal institutions recognise NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) certification. In Australia, NAATI translators have undergone rigorous exams and are skilled in handling cultural nuances and idiomatic expressions.

3. Clinical Trial Translation

Clinical trial translation is a specialised translation service that is crucial for the pharmaceutical and healthcare industries. Clinical trial translation offered by Translation Agency Australia includes a range of documents such as informed consent forms, patient recruitment materials, consent forms, and other related documents to ensure regulatory compliance and patient safety. Medical professionals who are aware of the nuances of the medical industry can work with clinical trial translation and ensure that the translations are precise, culturally sensitive, and adhere to ethical guidelines.

4. Medical Device Translation

Medical device translation is the process of translating technical documents related to medical devices into different languages. Medical translation includes a wide range of documents such as user manuals, instructions for use (IFU), patient information leaflets (PIL), regulatory submissions, clinical trial documents, and marketing and promotional materials.

5. Pharmaceutical Translation

As the name suggests, pharmaceutical translation is the translation of pharmaceutical and biotechnology industries. Pharmaceutical translation includes translating research papers, drug labels, clinical trial data, and regulatory documents that comply with local laws. Pharmaceutical translation is required at every stage of drug development, such as from research and regulatory compliance to drug manufacturing and labelling.

6. Proofreading

Whenever we talk about translation services, proofreading is a must. It's an essential service offered by a Translation Services Company. Proofreading ensures that the translated work is error-free. The language experts present at translation agencies such as Abacus Translators review the content for grammatical errors, spelling mistakes, punctuation issues, and inconsistencies in style and tone.

7. Localisation

Localisation goes beyond translation as it's the process of adapting the content to meet the cultural, social, and linguistic needs of the target audience. Localisation is highly important in the international market, as it is the process of adapting and customising the product to meet the needs of the specific market and local legal requirements. Typically, translation agencies specialise in localisation to help brands connect with new markets by providing culturally relevant content that meets the needs of local audiences

8. Transcription

Transcription services involve converting the content, such as audio or video recordings, into written form. Once the professionals transcribe, the text can be translated into various languages according to the needs of the project. Transcriptions are typically useful for businesses and individuals who want to deal with meetings, interviews, and podcasts. Translation agencies provide transcription services for a wide range of industries, which include legal, medical, and entertainment.

9. Copywriting

Copywriting is offered by a Language Translation Services Company along with their core translation services. It allows them to have comprehensive language solutions. To provide copywriting services to their clients, they either hire in-house copywriters, a freelance network, or a hybrid team. Copywriting is specifically helpful for businesses looking to expand into international markets and make the brand message reach the audience without losing its essence.

Conclusion

Translation agencies in Australia offer a diverse range of services to meet the needs of businesses and individuals alike. From general translation services to NAATI and proofreading to copywriting, all these services ensure that you can successfully expand into the international market. Abacus Translators is one such translation service provider that helps you achieve translation goals with ease!